Encore des cousins américains pour Michèle (21 mai 2015)

Poursuivant le décryptage de l'ouvrage sur les familles de Rahling (Moselle), j'ai trouvé de nouveaux cousins américains à Michèle. Ceux-ci s'appellent DEHLINGER comme la mère de Michèle.

Pendant la deuxième moitié du XIXème Siècle, une vague d'émigration touche le Pays de Bitche. A cette époque, la mortalité infantile commence à diminuer petit à petit et les campagnes deviennent surpeuplées. La terre ne peut plus nourrir tous les enfants . La commune de Rahling qui comptait 1100 habitants en 1793 en possède 1900 en 1835.

Ce phénomène touche de nombreuses régions d'Europe. J'avais déjà parlé du départ des Auvergnats pour la capitale,  où ils vont devenir des "bougnats". De la même manière, on pourrait aussi parler du départ des "cadets" du Béarn ou du Pays Basque pour l'Amérique Latine.

Ceux qui quittent le Pays de Bitche partent pour Paris évidemment, mais aussi pour le nouvel eldorado, les Etats-Unis, censé leur assurer un avenir meilleur.

Broadway, New York en 1860

Le développement des chemins de fer fait que Strasbourg est relié par le train à Paris dès 1852 et que la ligne Paris-Le Havre est terminée en 1847.

Inauguration de la ligne Rouen-Le Havre en 1847

Logiquement, les émigrés partent du Havre en bateau à destination de New York. La traversée sans escale dure environ 15 jours. Des sociétés proposent des voyages organisés vers les USA depuis l'Alsace.

Les Messageries Royages de Strasbourg vendent des billets sur les lignes régulières Le Havre-New York, avec des départs tous les jours (extrait de l'Annuaire Général du Commerce de 1838)

Les listes de passagers débarquant à New York permet de faire un recensement de eux qui viennent de Rahling. Et il y a quatre DEHLINGER parmi eux : Nicolas (parti en 1854), Jacques (parti en 1869), un autre Jacques (parti en 1877) et Catherine (partie en 1897).

Quand Nicolas DEHLINGER quitte seul Rahling en 1854 pour l'Amérique, il a 15 ans, et ne parle sans doute pas un traître mot d'anglais ! Il est un des tous premiers à émigrer et traverse l'Atlantique sur le Lochinvar, un des derniers paquebots à voiles. 

Il est maçon et s'établit près de Buffalo, au bord du Lac Erié, pas très loin des Chutes du Niagara. Il est naturalisé américain à 27 ans, en 1866, et se marie avec Barbara, une Française émigrée. Ils auront 8 enfants tous nés dans le Comté d'Erié. Un de leurs petits-fils, Donald DEHLINGER, participera à la Guerre de 14-18, qui va mettre fin à l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Allemagne et verra Rahling redevenir une commune française.

Buffalo en 1888

Jacques DEHLINGER, chauffeur de four et pompier, émigre seul aux USA en 1869, à 21 ans. Il habite pendant 10 ans environ à New York. Il s'y marie avec Geneviève MESSMER, une Alsacienne, dont il a 6 enfants. Vers 1879, le couple part s'installer à Cleveland dans l'Ohio.

Le Jardin public de Cleveland en 1873

Le nom se transforme en DELLINGER puis DILLINGER. Geneviève MESSMER meurt en 1887 à Cleveland et Jacques se remarie en 1889 avec Marie Caroline KREBS dont il a un enfant.  C'est le cousin le plus proche de Michèle.
John DILLINGER fut l'un des plus grands gangsters de Chicago au moment de la Grande Dépression. Braqueur de nombreuses banques et de quatre commissariats, il s'évada 2 fois de prison et fut abattu par la police en 1934. Etait-il apparenté à cette famille ?

  

Jacques DEHLINGER, journalier de 33 ans, part en 1877 avec son épouse Anne Marie et son fils Georges âgé de 4 ans. Ils s'établissent aussi à Buffalo (ils savaient probablement que leur cousin Nicolas y était déjà installé depuis longtemps ?), Ils auront 5 autres enfants nés aux Etats-Unis. 

Catherine DEHLINGER émigre en 1897 après le décès de son époux Antoine THUMSER. Elle a 64 ans et part avec sa dernière fille Marie-Catherine, 20 ans, son fils Pierre, 36 ans et l'épouse de ce dernier. Elle traverse l'Atlantique sur le paquebot La Touraine et arrive à New York le 3 mai 1897. Elle meurt en 1908 à Ridgewood, dans la banlieue de New York.

Plusieurs descendants de ces familles DEHLINGER résident aujourd'hui dans les régions de Buffalo et de Cleveland.

Les cousins d'Amérique (17 mai 2015)

Qui n'a pas rêvé d'avoir un oncle d'Amérique ? Michèle n'en a pas un mais toute une famille de cousins américains. 

Je viens tout juste de commander et de recevoir l'ouvrage impressionnant intitulé "Rahling et Schmittviller - Les familles de 1660 à 1940 - Reconstitutions et descendances". Il est l'oeuvre de Henri FREISZ et René MESSMER, deux généalogistes passionnés originaires du Pays de Bitche, une région de Moselle très proche de l'Allemagne. 

La famille de la mère de Michèle - qui s'appelait Germaine DEHLINGER - est originaire de ce Pays de Bitche, et plus particulièrement de Rahling. En étudiant les relations familiales de cette famille, j'ai fait une découverte originale.

Michèle a des relations de cousinage avec la famille DANNENHOFFER dont deux fils ont émigré aux Etats-Unis vers 1860 et sont devenus assez célèbres. Il s'agit de Jean (John) DANNENHOFFER et de son frère Nicolas (Nicholas) DANNENHOFFER.

En 1861, les frères DANNENHOFFER nés à Rahling arrivent à New York sur le paquebot Helvetia en pleine Guerre de Sécession. Ne trouvant pas d'emploi à New York, ils travaillent dans une ferme d'Albany (Etat de New York) jusqu'à la fin de la Guerre de Sécession. En 1863, ils reviennent à Brooklyn et travaillent dans la verrerie Russo et Walter Glassworks. 

En 1872, Nicolas (Nicholas) DANNENHOFFER s'associe avec son beau-père, Jean Nicolas HUWER, un verrier d'origine allemande, émigré en 1854, et fonde la Société de verrerie d'art The Huwer and Dannenhoffer Company. Plus tard, en 1877, Nicolas revendra ses parts dans cette société et commencera à fabriquer des produits similaires, ce qui conduira à une action en justice du beau-père contre son gendre. Mais Nicolas DANNENHOFFER sera lavé des accusations de plagiat formulées par JN HUWER.

Son frère Jean (John) DANNENHOFFER fonde aussi en 1871 à Brooklyn une verrerie, la Williamsburg Flint Glass Company. Il commence à expérimenter la fabrication de verre opalescent, un verre coloré utilisé dans les arts décoratifs et pour les vitraux. 

John DANNENHOFFER

La mise au point du procédé se fait avec 2 artistes, Louis Comfort TIFFANY et John LA FARGE, célèbres pour leurs oeuvres en verre teinté de style Art Nouveau. 

Vitrail "l'Education" - Université de Yale - Tiffany, 1890

Lampe Tiffany, vers 1890

Virail "L'Ange du Secours" - La Farge, 1886

La Williamsburg Flint Glass Company continue d'être dirigée par Nicholas alors que John crée une entreprise dédiée uniquement à la fabrique de verre opalescent, la Dannenhoffer Opalescent Glass Company elle aussi établie à Brooklyn. Ses locaux existent encore à New York, 330 Himrod Street.

John disparut à 66 ans en 1889 et son fils John Lewis surnommé "l'alchimiste" par le New York Times dans un article de 1905, prit la succession des entreprises. Malheureusement, John Lewis décéda de pneumonie en 1910, à 40 ans à peine. Son frère Nicholas Lewis reprit aussitôt la suite mais mourut à son tour d'une gastrite en 1916, à 43 ans. La malédiction s'abattait sur les verriers ! 

Il n'y eut pas de descendants susceptibles de reprendre l'affaire, et la popularité du verre opalescent devint moins grande à partir de 1920 tant et si bien que les entreprises disparurent. 

Cependant, il reste encore une ou deux usines aux Etats-Unis qui fabriquent du verre opalescent selon les procédés mis au point par les Dannehoffer.

Source : Brownstoner, Building of the Day 330 Himrod Street (7 Nov 2014)

Harry Potter, 2ème épisode (18 avril 2015)

On ne peut pas inventer une nouvelle histoire à chaque anniversaire, tout de même ... Pour celui de Sacha (9 ans), on adapte le scénario de Harry Potter, créé pour Lola il y a 2 ans. Avec une nouvelle intervenante, la Fée Gertrude.

La fine équipe des élèves de l'Ecole de Sorcellerie du Professeur Aldus Dumbledore.

Il faut d'abord constituer les 2 équipes. Grâce à un questionnaire, le chapeau magique répartit les élèves en 2 groupes. Sacha et Ophélie.

Conciliabules sur la tactique entre Johan et Melvin, les deux "hommes forts" de l'équipe rouge.

Et voici le temps des épreuves. Tout d'abord la recherche des baguettes magiques.

Le jeu du Quidditch, le sport des sorciers.

Nolan n'a pas l'air si bon gardien de but que ça

Entracte, avec un petit épisode du film "Harry Potter"

 La préparation des potions magiques, avec l'aide de la Fée Gertrude qui a l'air un peu énervée

Dumbledore a laissé traîner sa baguette magique sur l'appareil photo.

Les pouvoirs magiques. Les élèves dessinent une  créature monstrueuse. Iannis, Mathis, Nolan et Sacha s'appliquent.

Florent et Ambre aussi

 La réduction est en cours, après que la formule magique ait été prononcée : Miraculo reducto !

 Avant, après la réduction

 Les cadeaux. On dirait que Sacha a donné des indications !

 Le goûter

Une enquête rondement menée (11 avril 2015)

Comme d'habitude, les anniversaires ne passent pas inaperçus chez les Sohn. Pour l'anniversaire de Lola (11 ans), il y avait une enquête policière. A la fin d'un repas, Monsieur Arnica a été assassiné. 

Il s'agit de retrouver le coupable parmi les convives, tous a priori suspectés.

Vu l'importance du dossier, la gendarmerie a mobilisé une armée d'enquêteurs,

 dont le célèbre Inspecteur Labavure

De nombreux indices permettant d'innocenter plusieurs suspects sont exploités. La caméra de vidéosurveillance dont il faut retrouver les enregistrements permet d'écarter le convive qui a quitté les lieux avant le meurtre.

Le confident de Monsieur Arnica qui a reçu une lettre codée dans lequel ce dernier dit être victime de menaces de mort est lui aussi mis hors de cause.

 On examine les empruntes digitales

 et la scène de crime est passée au peigne fin.

 On ne néglige aucun indice, traces de chaussures,

 prélèvements ADN,

 tant et si bien que le coupable est maintenant identifié. Il s'agit du chercheur belge, Monsieur Lafrite.

Après sa mise sous les verrous, les enquêteurs peuvent se restaurer. L'affaire a été rapidement élucidée ...

Et avec Sacha, nous filons illico presto assister au match de rugby de Pau contre Montauban. Sacha en supporter de la Section Paloise nous a porté bonheur. Pau a écrasé Montauban 31 à 5 et l'an prochain, la Section Paloise jouera dans le club très fermé du Top14, l'équivalent au rugby de la 1ère Division de foot.

PS : Merci à Hervé, le parrain de Lola, qui est gendarme enquêteur à la Brigade de Lescar et qui a prêté tout son matériel professionnel. Il était d'astreinte ce week-end. On espère seulement qu'il n'y a pas eu de vrai crime à Lescar samedi, sinon les gendarmes auraient été un peu démunis !

Concert des familles - Ecole de musique de Lescar (13 mars 2015)

Sitôt revenu de voyage, j'ai été embauché pour jouer au piano à quatre mains avec Lola, pour le "Concert des familles" de l'Ecole de Musique de Lescar. Lola a été parfaite, et j'ai assuré comme j'ai pu. Une expérience très agréable, à recommencer mais avec un préavis plus long! Pour les amateurs, c'était une sonatine de Diabelli. Voici le film coupé en deux, un petit problème technique nous ayant contraint à une interruption momentanée de l'image ...

pm : on ne peut pas voir les vidéos à partir des mails, il faut se connecter au blog par Internet ou en cliquant sur ce lien.