La famille italienne de Lola, Sacha et Rafaël

Ce n'est qu'il y a peu de temps que je me suis lancé dans la généalogie italienne. Dominique, la maman de Véronique et Laurence, avait des ascendances transalpines puisque son père Jean, officiellement Oronte Giovanni, est né à Netro, région de Vercelli, province du Piémont.

J'ai donc écrit, en italien, à la municipalité de Netro pour avoir copie des actes de naissances et de mariage des parents de Jean : Ercole Pierino (traduction Hercule Petit Pierre) CHIAVERINA, et son épouse Ersenia Francesca (traduction Arsène Françoise) PELLEREI, celle que nous appelions Mamie Françoise. J'ai reçu de l'officier de l'état-civil ces documents qui me donnent quelques indications supplémentaires.

Acte de naissance d'Ersenia Francesca Pellerei

Acte de mariage de Pierino Chiaverina avec Ersenia Pellerei

Ercole Pierino Ugo (Pierre) CHIAVERINA est né le 25 octobre 1895 à Netro (Vercelli), fils d'Antonio CHIAVERINA, maçon et de Giuseppa BONINO, ménagère. A sa naissance, son père était absent car il était maçon émigré temporaire, probablement à Grenoble, en France. Il y avait en effet une importante filière d'émigration saisonnière de maçons de Netro vers cette ville. A l'époque, il n'y avait pas de tunnel du Mont-Blanc et il fallait traverser les Alpes au Col du Mont-Cenis (2082 m) uniquement quand la neige avait fondu ... L'émigration n'avait lieu qu'aux beaux jours. Voici une photo des maçons saisonniers de Netro partant travailler à Grenoble vers 1910. L'immigration ne date pas d'aujourd'hui ! Pour plus de précisions, si vous comprenez un peu l'italien (quelques pages sont traduites en anglais), voir l' Histoire de l'Emigration de la Vallée de l'Elvo et de la Serra, région de Netro.

Ersenia Francesca (Françoise) PELLEREI est née le 16 juillet 1899 à Netro (Vercelli) au lieu-dit "en Canage", fille de Demetrio PELLEREI, maçon et de Serafina FIORINA, cultivatrice et accoucheuse. Là aussi, le père était absent, maçon émigré à Grenoble. Voici la maison de Canage où est née Mamie Françoise :

Pierino (Pierre) CHIAVERINA, forgeron, et Ersenia (Françoise) CHIAVERINA, ménagère, se marient à Netro, le 15 janvier 1921, union de laquelle naitra leur seul enfant, Jean, né à Netro le 8 septembre 1921.

Dans les années 1920, la famille émigre définitivement en France, à Grenoble. Elle devient française par décret de naturalisation à effet collectif (décret 2754-40 du 2 avril 1940), pendant la "drôle de guerre", juste avant que l'Italie mussolinienne se décide à attaquer la France, en juin 1940. Un peu plus, ils restaient italiens.

Mais, les deux parents ne s'entendent pas et finalement se séparent sans divorcer. Pierre va exercer son métier de forgeron (maréchal ferrand) dans la région de Grenoble et décède en 1962 à Pontcharra (Isère).

Après avoir fait des ménages, Françoise va longtemps tenir une petite épicerie-comptoir dans le quartier des Italiens sur les quais de l'Isère (quai de France) à Grenoble, avec son nouveau compagnon Jo MANJONY, le parrain de Dominique. Celui-ci décèdera en juillet 1972, mais de 1969 à 1972, combien de parties de belote acharnées avons-nous fait "sur les quais", Dominique, Françoise, Jo et moi !!! C'est au même endroit, au 76 quai Perrière, dans l'appartement du 3ème au dessus de celui de Françoise, que nous habiterons, Dominique et moi, pendant un an après notre mariage, avant de venir à Pau. C'était tout petit (15 m2), mais il y avait 3 "pièces" : une cuisine/toilettes, un salon et une chambre !!!

Jean CHIAVERINA qui a fait des études d'ingénieur à l'Ecole Française de Papeterie se marie en 1949 avec Suzanne PINEL, contrôleur des impôts.

De cette union naissent Dominique Suzanne Marie Palmyre (Palmyre était le prénom d'une soeur de Françoise, morte jeune de la "maladie bleue") en 1950, puis Sylvie en 1958. Voici Dominique prise en photo Place Grenette à Grenoble avec sa grand'mère Françoise qui l'a élevée :

 Un petit air de Lola, vous ne trouvez pas ? Mamie Françoise ne va pas s'arrêter là puisqu'à la naissance de Véronique, elle viendra habiter avec nous à Pau, 

puis à Toury dans la Beauce, où Dominique est mutée l'année scolaire 1976-77 puis de nouveau à Pau pour s'occuper de Véronique et Laurence, jusqu'en 1985.

La famille de Mamie Françoise : Ada sa "petite soeur" qui habitait à Saint-Martin-le-Vinoux, à côté de Grenoble, et qui n'a jamais été naturalisée.

Les "cousines" Ida et Marisa, filles de 2 autres soeurs de Françoise, Clotilde et Severina, qui sont restées au pays, à Netro.

Avant ces générations, je n'ai pour l'instant comme informations que celles données par Mamie Françoise : sa mère, Serafina FIORINA aurait vécu, ou même serait née en Afrique du Nord : Algérie ou Tunisie. Tiens donc, peut-être que j'aurai des tuyaux lorsque nous irons bientôt à Tunis !